DER OPERNFREUND - 49.Jahrgang - Europas Nr. 1
Startseite
Unser Team
Impressum/Copyright
---
Kontrapunkt
Die OF-Schnuppe :-((
Der OF-Stern * :-)))
HUMOR & Musikerwitze
Bilsing in Gefahr
Herausgeber Seite
----
PLATTEN
BÜCHER
KINO Seite
-----
Oper und Konzert
Pr-Termine 2016.17
Aachen
Aachen Sonstige
Aarhus
Bad Aibling
Bad Reichenhall
Altenburg Thüringen
Altenburg Österreich
Amsterdam DNO
Amsterdam Th. Carré
Andechs
Annaberg Buchholz
Ansbach
Antwerpen
Arnheim
Aschaffenburg
Athen
Athen Onassis Cultur
Augsburg
Avignon
Baden bei Wien
Baden-Baden
Badenweiler
Baku
Bamberg
Bamberg Konzerte
Basel
Basel Musicaltheater
Basel - Casino
Bayreuth div.
Pionteks Bayreuth
Bayreuth Festspiele
Bergamo
Berlin Deutsche Oper
Berlin DO WA
Berlin Staatsoper
Berlin Staatsoper WA
Berlin Kom. Oper
Berlin Kom. Oper WA
Berlin Neuköllner Op
Berlin Konzerte
Berlin Ballett
Berlin Sonstige
Bern
Bielefeld
Bochum Ruhrtriennale
Bochum Konzerte
Bonn
Ära Weise 2003-2013
Bozen
Bratislava
Braunschweig
Braunschweig Konzert
Bregenz Festspiele
Bremen
Musikfest 2016
Bremerhaven
Breslau
Brünn Janacek Theate
Brüssel
Budapest
Budap. Erkel Theater
Buenos Aires
Burgsteinfurt
Cagliari
Casciana
Chemnitz
Chicago
Coburg
Coburg Joh. Strauss
Coesfeld
Colmar
La Coruna
Cottbus
Crevoladossola
Darmstadt
Dehnberg
Den Haag
Dessau
Dessau Weill Fest
Detmold
Dijon
Döbeln
Dortmund
Dortmund Ballett
Dortm. Konzerthaus
Dresden Semperoper
Dresden Operette
Duisburg
Düsseldorf
Düsseldorf Tonhalle
Schumann Hochschule
Eisenach
Ekaterinburg
Enschede
Erfurt
Erl Festspiele 2015
Erl Festspiele 2014
Erlangen
Essen Aalto Oper
Essen Aalto Ballett
Essen Aalto WA
Essen Philharmonie
Eutin
Fano
Fermo
Florenz
Frankfurt
Frankfurt WA
Bockenheimer Depot
Freiberg
Freiburg
Füssen
Fürth
Fulda
Gelsenkirchen MiR
MiR Ballett
Genf
Gent
Gera
Giessen
Görlitz
Gotha Ekhof-Festsp.
Graz
Graz Styriarte
Graz Konzerte
Hagen NEU
Hagen alt
Halberstadt
Halle
Halle Händelfestsp.
Hamburg StOp
Hamburg StOp Wa
Hamburg Konzert
Hamburg Sonstige
Hamm
Hannover
Heidelberg
Heidenheim Festsp.
Heilbronn
Heldritt
Helsinki
Hildesheim TfN
Hof
Hohenems
Gut Immling
Ingolstadt
Innsbruck Landesth.
Innsbruck Festwochen
Bad Ischl
Jennersdorf
Kaiserslautern
Karlsruhe
Karlsruhe Händel
Kassel
Kiel
Kiew
Bad Kissingen
Klagenfurt
Klosterneuburg
Koblenz
Köln Staatenhaus
Köln Wiederaufnahmen
Köln Kinderoper
Köln Kammeroper
Köln Philharmonie
Köln und Umgebung
Konstanz Kammeroper
Kopenhagen
Krummau a.d. Moldau
Krefeld
Landshut
Langenlois
Bad Lauchstädt
Leipzig Oper
Leipzig Mus. Komödie
Leverkusen
Lille
Linz/Donau
Linz Sonstiges
Ljubljana/Laibach
London ENO
London ROH
Ludwigshafen
Luisenburg
Lübeck
Lübecker Sommer
Lüneburg
Lüttich/Liège
Luxemburg
Luzern
Lyon
Macerata
Madrid
Magdeburg
Mailand
Mainz
Malta
Mannheim WA
Mannheim
Maribor/Marburg
Marseille
Martina Franca
Massa Marittima
Meiningen
Melbourne
Minden
Minsk
Miskolc
Mönchengladbach
Mörbisch
Hamburg
Monaco
Monte Carlo
Montpellier
Montréal
Moskau Bolschoi N St
Moskau Sonstige
München NT
München NT Wa
München Cuvilliés
MünchenPrinzregenten
München Gärtnerplatz
München Ballett
Münster
Münster Konzerte
Münster Sonstiges
Muscat (Oman)
Nancy
Neapel
Neuburger Kammeroper
Neuburg/Donau
Neuss RLT
Nizhny Novgorod
Nordhausen
Novara
Nürnberg
Nürnberg Gluck 2016
Nürnberg Konzerte
Oldenburg
Ölbronn
OperKlosterNeuburg
Oslo
Osnabrück
Ostrau
Palermo
Paris Opera Comic
Opera Paris Bastille
Oper Paris Garnier
P. Champs-Elysées
P. Theatre Chatelet
Paris Ballett
Paris Philharmonie
Paris Versaille
Parma
Passau
Pesaro
St. Petersburg
Piacenza
Pisa
Pforzheim
Plauen
Posen
Potsdam
Prag
Radebeul
Raiding
Recklinghausen
Regensburg
Reggio Emila
Bad Reichenhall
Remscheid
Rendsburg
Riga
Ruhrtriennale
Saarbrücken
Saint Etienne
Salzburg 2016
Salzburg 2015
Salzburg LT
Salzburg Osterfestsp
San Francisco
San Marino
Sarzana
Sassari
Savonlinna
St. Gallen
St. Petersburg
Bad Reichenhall
Oper Schenkenberg
Schweinfurt
Schwerin
Schwetzingen
Sevilla
Singapur
Sofia
Solingen
Stockholm
Straßburg
Stuttgart
Stuttgart Ballett
Szeged (Ungarn)
Tampere (Finnland)
Tecklenburg
Teneriffa
Toggenburg
Tokyo
Toulon
Toulouse
Trapani
Trier
Triest
Turin
Ulm
Valencia
Valle d´Itria
Venedig Malibran
Venedig La Fenice
Verona Arena
Weimar
Wels
Wexford
Wien Staatsoper
Wien TadW
Wien Volksoper
Wien Konzerte
Wien Ballett
Wien Sonstiges
Wiesbaden
Bad Wildbad 2014
Winterthur
Wolfsburg
Wunsiedel
Wuppertal
Würzburg
Zürich
Zürich WA
Zürich Ballett
Zürich Konzert
Zwickau
---
INTERVIEWS A - F
INTERVIEWS G - K
INTERVIEWS L - P
INTERVIEWS Q - Y
---
In Memoriam
Musical
Jubiläen 2016
Essay
Nationalhymnen
Doku im TV
Oper im Fernsehen
Oper im Kino
Unsitten i.d. Oper
---
CD Kritiken Archiv

 

 

Im Stadtcasino Basel: halbszenisch, aber hochkarätig

DIE FLEDERMAUS

Veranstalter Postfinance Classics in Zusammenarbeit mit der Neuen Oper Austria

Besuchte Aufführung: 12. 12. 2013                 (Premiere: 8. 12. 2013 in Genf)

Instrumental und vokal voll überzeugend

Was war das doch für ein gelungener Abend! Die im Rahmen einer Tournee von PostFinance Classics erfolgte Aufführung von Strauss’ „Fledermaus“ im Konzertsaal des Baseler Casinos bereitete vom ersten bis zum letzten Augenblick ungetrübte Freude und wurde von dem zahlreich erschienenen Publikum am Ende dann auch zurecht mit stürmischen Ovationen gefeiert. Diese hoch gelungene Vorstellung war etwas ganz Besonderes. Sie wird noch lange in Erinnerung bleiben.  

Marysol Schalit (Adele)

Dass der Abend ungemein kurzweilig und vergnüglich geriet und wie im Fluge verging, ist zuerst einmal Wolfgang Gratschmaier zu verdanken, der zusammen mit dem hochkarätigen Ensemble eine von ihm selbst erstellte halbszenische Fassung von Strauss’ Meisteroperette präsentierte, die sich durch moderne Diktion und viel Wortwitz auszeichnete und manchmal Erinnerungen an die alte Münchner Inszenierung von Otto Schenk wachrief. Man vergaß schnell, dass es kein Bühnenbild gab, denn die lustvolle, temporeiche und mit zahlreichen Gags gespickte Personenführung entwickelte sich schnell zum Selbstläufer. Es kommt nicht von ungefähr, dass auf einer leeren Bühne oft die besten Inszenierungen stattfinden, sofern der Regisseur nur sein Handwerk versteht. Und das war bei Gratschmaier der Fall. Mit versiertem technischem Können animierte er das spielfreudige, hervorragend aufgelegte Ensemble, dem er sich auch selber in drei kleineren Rollen - Schani, Ivan und Kröte -  zugesellte, zu darstellerischen Höchstleistungen voller Witz und ausgelassenem Esprit, wobei er in Brecht’scher Manier zeitweilig auch den Zuschauerraum und sogar Besucher in das Spiel mit einbezog, die sich insbesondere beim Auffangen der von den Protagonisten über den Rücken von sich geworfenen Champagnergläsern trefflich bewährten. Hier konnte sich einem der Eindruck aufdrängen, es handele sich um bestens vorbereitete Statisten, was indes nicht der Fall war. Die Rollen von Dr. Blind und Frosch waren gänzlich unkonventionell mit einer Frau besetzt, was dem Ganzen einen ganz besonderen Reiz verlieh. Dem weiblichen Gefängniswärter stellte Gratschmaier zudem noch ein männliches, von ihm selbst gespieltes Pendant an die Seite. In einer dem ursprünglichen Libretto hinzugefügten Szene lässt er zu Beginn den ebenfalls von ihm selbst verkörperten Conférencier, Dr. Falke und Orlowsky den Racheplan der Fledermaus aushecken, für dessen Durchführung der Prinz bereitwillig seine Villa zur Verfügung stellt. Dabei ergibt sich, dass dies augenscheinlich nicht der erste Vergeltungsschlag von Dr. Fledermaus und dem russischen Adligen ist. Derartiges kam wohl schon öfters vor.

Im weiteren Verlauf des Abends waren Jubel, Trubel, Heiterkeit angesagt, wozu auch Dirigent Thomas Rösner und die ausgelassen und mit großem Schwung aufspielende Philharmonie Baden-Baden einen gehörigen Teil beitrugen. Strauss’ Meisteroperette erklang in einer Fulminanz und Spritzigkeit, wie man es bei diesem Stück lange nicht mehr erlebt hat. Da die Tournee von keinem Chor begleitet wurde, mussten dessen Passagen gestrichen werden. Teilweise wurden sie von den Solisten übernommen, so am Ende bei „O Fledermaus“, oder die Melodie vom Orchester gespielt, wie es bei der ersten Nummer des zweiten Aktes geschah, die hier an den Beginn des nach der Pause folgenden zweiten Teils verlegt wurde.

 

Matthias Hausmann (Dr. Falke), Michaela Kaune (Rosalinde), Marysol Schalit (Adele), Renée Schüttengruber (Prinz Orlowski)

Und auf welch hohem Niveau bewegten sich doch die gesanglichen Leistungen. Von diesem mit großer Sorgfalt ausgesuchten excellenten Sängerensemble, das sich aus mehr und weniger bekannten Namen zusammensetzte, können auch große Häuser nur träumen. Während man bei Aufführungen der „Fledermaus“ sogar an Staatstheatern oft nur mittelmäßige, dünne Stimmen zu hören bekommt, hatte man es hier mit einem glanzvollen Fest der Stimmen zu tun, bei dem ein Solist besser war als der andere. Italienische Gesangstechnik wurde an diesem bemerkenswerten Abend ganz groß geschrieben. Bravo!  

Das begann schon bei dem blendend aussehenden und trefflich spielenden Paul Armin Edelmann, der nicht nur darstellerisch, sondern auch gesanglich ein Glücksfall für den Eisenstein war. Seine Tongebung war bis zum hohen ‚as’ hinauf in jeder Lage voll und rund. Dazu gesellte sich eine enorme Ausdrucksintensität seines klangvollen Baritons. Als Rosalinde vermochte Ks Michaela Kaune für sich einzunehmen, die ihrem Part nicht nur äußerlich gut entsprach, sondern diesem mit ihrem sauber verankerten Sopran auch vokal gehöriges Gewicht zu geben verstand. Einen bestens sitzenden Bariton, dessen beträchtliche Legatofähigkeiten insbesondere bei „Brüderlein und Schwesterlein“ offenkundig wurden, brachte Matthias Hausmann für den Dr. Falke mit. Stimmlich nicht weniger profund gab Carlo Hartmann den Frank. Ein Hochgenuss war es auch, César Augusto Gutiérrez zuzuhören, der mit seinem prachtvollen, farbigen Tenor nicht nur die eigentlichen Passagen des in seinem rot-blauen Kostüm ein wenig wie Supermann wirkenden Alfredo ausgezeichnet sang, sondern daneben als stückimmanente Kostproben seines großen Könnens auch zahlreiche Stellen aus diversen italienischen Opern zum Besten gab. Dass Rosalinde bei diesem Schmelz des Sängers regelrecht zerfloss, war nur zu verständlich. Prinz Orlowski war hier mit einem Sopran besetzt: Renée Schüttengruber verlieh ihm großen, bestens gestützten Wohlklang. Solide intonierend und darstellerisch köstlich bewältigte Sigrid Hauser Dr. Blind, Ida und Frosch, wobei sie vor allem im dritten Akt oft ungemein schnell zwischen den verschiedenen Partien hin und her zu wechseln hatte, was ihr vortrefflich gelang.

 

Marysol Schalit (Adele), Carlo Hartmann (Frank)

Bleibt noch die Adele der der jungen, bezaubernd aussehenden Marysol Schalit; ihr schien die Rolle des kecken, temperamentvollen Stubenmädchens gleichsam auf den Leib geschrieben. Frau Schalit hat alles, was man von einer idealen Adele erwartet. Schon mit der Spielfreude, die sie an den Tag legte, vermochte sie zu gefallen. Und erst recht gesanglich. Sie verfügt über einen schön italienisch focussierten, klangvollen und bereits recht metallischen Sopran, den sie ausgezeichnet zu führen verstand und der in jeder Lage bis zu den  Spitzentönen gleichermaßen voll und rund ansprach. Ihre beiden Solodarbietungen „Mein Herr Marquis“ im zweiten und „Spiel ich die Unschuld vom Lande“ im dritten Akt, bei denen sie mit einem Klimt-Fächer ausgestattet einfach köstlich kokettierte, wurden vom Publikum mit spontanem Zwischenapplaus und Bravorufen bedacht. An diesem Abend erwies sich Frau Schalit als Meistersoubrette. Rein stimmlich ist sie aber bereits im lyrischen Fach angelangt.  

Fazit: Herzliche Gratulation an alle Beteiligten. Die beste Fledermaus, die ich je gehört habe! Der Besuch dieser unvergesslichen Aufführung, die das nächste Mal am 27. 12. 2013 in der Tonhalle Zürich gegeben wird und von der man sich eine CD-Aufnahme wünschen würde, wird sehr empfohlen! 

Ludwig Steinbach, 16. 12. 2013

 

Die Bilder stammen von Mayer-neueoper.at 

 

DER OPERNFREUND  | DerOpernfreund@gmx.de