Von 2015 bis 2018 ist bei dem Label Naxos Wagners Ring des Nibelungen unter der musikalischen Leitung von Jaap van Zweden auf CD herausgekommen. Nicht nur der beeindruckenden Leistung des Dirigenten war es zu verdanken, dass diese Ring-Aufnahme damals zu einem großen Erfolg geriet. Da wurden Wünsche nach weiteren Wagner-Aufnahmen unter van Zwedens Leitung wach. Dieser Wunsch ist nun endlich erfüllt worden: Bei Naxos ist jetzt eine Aufnahme von Wagners romantischer Oper Der fliegende Holländer neu auf CD erschienen. Und es bleiben wahrlich keine Wünsche offen. Um das Fazit einmal vorwegzunehmen. Diese hochkarätige Einspielung ist unbedingt empfehlenswert!
Mustergültig gelingt es Jaap van Zweden, Wagners Musik seinen ganz eigenen Stempel aufzudrücken. Seine Herangehensweise an das Werk ist kompakt, zupackend und von markanten Akzenten geprägt. Er schlägt flüssige Tempi an, lässt dabei aber eine vorbildliche Transparenz nicht vermissen. Da werden viele Einzelheiten hörbar. Auf Nuancierungen versteht sich der Dirigent ebenso gut wie auf das Aufrechterhalten von Spannung. Das bestens disponierte Hong Kong Philharmonic Orchestra setzt die Intentionen des Dirigenten beherzt, mit perfektem Einfühlungsvermögen sowie sehr klangschön um. Insgesamt haben wir es hier mit einem ebenmäßig dahinfliessenden, klaren und differenzierten Klangteppich zu tun, den anzuhören Freude bereitet.
Ebenfalls auf hohem Niveau bewegen sich die gesanglichen Leistungen. Durch die Bank wird hier trefflich im Körper gesungen, was eine Seltenheit ist. Das hochkarätige Ensemble wird von Brian Mulligan angeführt, der mit großer Stimmkraft, ausgemachter Intensität und enormer Ausdruckskraft einen brillanten Holländer singt. Einen imposanten jugendlich-dramatischen Sopran, der ein ebenmäßiges Legato, sichere Spitzentöne und viel Gefühl aufweist, bringt Jennifer Holloway in die Partie der Senta ein. Sonores Bass-Material zeichnet den Daland von Ain Anger aus. Ansprechend schneidet der elegant singende Zwischenfach-Tenor von Bryan Register als Erik ab. Übertroffen wird er von Richard Trey Smagur, dessen Steuermann geradezu heldische Züge aufweist. Mit elegantem Mezzosopran wertet Maya Yahav Gour die kleine Rolle der Mary auf. Einen großartigen Eindruck hinterlassen der Netherlands Radio Choir und der Hong Kong Philharmonic Chorus.
Ludwig Steinbach, 21. September 2025
Der fliegende Holländer
Richard Wagner
Musikalische Leitung: Jaap van Zweden
Hong Kong Philharmonic Orchestra
Naxos
Best.Nr.: 8.660572-73
2 CDs