Howard Arman präsentiert auf seiner neuesten CD „Weihnachtsgeschichte“ eine ungewöhnliche musikalische Reise durch die apokryphe Offenbarung des Jakobus, begleitet von einer exquisiten Auswahl an Werken von Johann Hermann Schein, Nicolaus Zangius, Hieronymus Praetorius, Hans Leo Hassler und Melchior Vulpius. Unter der fachkundigen Leitung von Howard Arman entfaltet der Chor des Bayerischen Rundfunks ein breites Spektrum an Klangfarben und Emotionen, während er die tiefgründigen Aspekte der Weihnachtsgeschichte erkundet.
Das apokryphe Evangelium des Jakobus verleiht dieser Aufnahme eine einzigartige Perspektive auf die Geburt Christi, indem es weniger bekannte Ereignisse und Details beleuchtet. Arman erweckt die Figuren dieser Erzählung zu Leben, indem er ihre inneren Konflikte und Emotionen hervorhebt. Diese intensive dramatische Darstellung wird durch die musikalische Gestaltung von Arman verstärkt, die eine fast theatralische Intensität schafft und die Hörer in die Geschehnisse hineinzieht.
Die bemerkenswerte Reduktion der musikalischen Mittel, die Arman bewusst einsetzt, erzeugt eine Atmosphäre der Einfachheit und Reinheit. Der einstimmige Gesang, die solistischen Passagen mit syllabischer Textgestaltung und die Drehleier als begleitendes Instrument verleihen der Aufführung eine archaische Qualität. Dieses Arrangement ermöglicht eine außergewöhnliche Klarheit in der Artikulation und trägt zur maximalen Verständlichkeit der Texte bei. Die Figuren sprechen förmlich durch den Gesang, während der emotionale Stil der Interpretation sie fast greifbar macht. Ein besonders bewegender Moment ist die Darstellung von Josephs Vision kurz vor der Geburt Christi. Hier gelingt es Arman, die Zeit anzuhalten und die mystische Bedeutung dieses Augenblicks einzufangen. Die poetischen Worte und sprachlichen Gegensätze, die in diesem Abschnitt verwendet werden, betonen die erhabene Aura dieser Szene und lassen die Zuhörer in die spirituelle Tiefe eintauchen. Die Einbindung von Chorälen und Motetten aus dem 17. Jahrhundert in Armans Komposition erweitert die klangliche Palette und erzeugt eine faszinierende Verbindung zwischen verschiedenen musikalischen Epochen. Besonders bemerkenswert ist die schrittweise Steigerung der Besetzungsgröße von einer Vertonung zur nächsten, die schließlich in der majestätischen Zehnstimmigkeit von Melchior Vulpius‘ Komposition gipfelt – ein triumphaler Abschluss, der den Frieden auf Erden verkündet.
Die Ergänzung dieser Aufnahme durch Peter Maxwell Davies‘ „O magnum mysterium“ bietet eine zusätzliche Schicht der Interpretation und Themenvielfalt. Die parallelen formalen Strukturen beider Werke bereichern das Hörerlebnis und fügen eine weitere Dimension der Bedeutung hinzu.
Ein besonderes Lob gebührt Howard Arman für seine bemerkenswerte Leitung des Chors des Bayerischen Rundfunks. Seine langjährige Erfahrung und seine meisterliche Führung sind in jeder Note spürbar. Die exzellente Balance zwischen den Chorstimmen, die klare Artikulation und der emotionale Ausdruck zeugen von seiner außergewöhnlichen musikalischen Vision. Die Solisten des Chores des Bayerischen Rundfunks verdienen ebenfalls höchstes Lob für ihre herausragenden Leistungen. Ihre Stimmen verschmelzen nahtlos und verleihen der Erzählung eine zusätzliche Nuance, die die Tiefe der Emotionen betont.
Die Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks tragen mit ihren beeindruckenden Fähigkeiten und klanglichen Nuancen zur eindrucksvollen Gesamtwirkung bei. Besonders hervorzuheben sind die subtile Violine von Marije Grevink, die warme Viola von Christiane Hörr und die präzise Posaunenarbeit von Hans-Jörg Profanter, Csaba Wagner und Lukas Gassner.
Die Drehleier von Béla Szerényi jr. verleiht der Aufführung einen urtümlichen Klang, der die zeitlose Mystik der Weihnachtsgeschichte unterstreicht und eine faszinierende Verbindung zur Vergangenheit herstellt.
Howard Armans „Weihnachtsgeschichte“ ist eine bemerkenswerte Aufnahme, die den Chorgesang in seiner reinsten Form zelebriert und die tiefen spirituellen Aspekte der Weihnachtsgeschichte auf eindrucksvolle Weise einfängt. Die souveräne Leitung, die herausragenden Solisten und die sorgfältige Auswahl an musikalischen Werken machen diese CD zu einem ganz speziellen Dokument in der Welt der Weihnachtsmusik.
Dirk Schauß, 12. Oktober 2023
Howard Arman
Weihnachtsgeschichte nach dem apokryphen Evangelium des Jakobus
Peter Maxwell Davies
Vier Gesänge aus „O Magnum Mysterium“
Chor und Solisten des Chor des Bayerischen Rundfunks
Musiker des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks
Howard Arman, Leitung
BR Klassik, 900 531