Berlin: „Die schweigsame Frau“, Richard Strauss
Anspruchsvolle lustige Unterhaltung ist selten zu haben, erst recht dann, wenn Regisseure dem Libretto misstrauen. Der Trend, Texte, die unter Verdacht stehen, rassistisch, frauenfeindlich oder homophob zu sein, umzuschreiben, hat Fahrt aufgenommen. Mittlerweile gibt es dafür schon einen Markt an Agenturen. – Umso dankbarer ist man, dass Jan Philipp Gloger solchen Versuchungen in seiner . . .