Benjamin Appl, der international gefeierte Bariton und Liedinterpret, präsentiert auf der neuesten CD von BR-Klassik eine faszinierende Sammlung von 23 Arrangements von Franz Schuberts Klavierliedern in Orchesterfassungen. Begleitet vom Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Oscar Jockel, entfaltet Appl eine gelungene Bandbreite an Emotionen und Ausdruck in dieser sorgfältig ausgewählten Kollektion.
Max Reger hat einige Orchester-Versionen der Schubert Lieder geschrieben, so auch die orchestrale Fassung von „An die Musik“. Benjamin Appl’s Interpretation zeigt sein tiefes Verständnis für Schuberts lyrische Sensibilität. Seine zarte Phrasierung und sanfte Dynamik spiegeln die Hingabe zur Musik wider, während das Münchner Rundfunkorchester den Klangraum mit subtilen Farben erweitert. In „Im Abendrot“ gelingt Appl atmosphärische Intimität. Sein Gesang fließt in Harmonie mit den orchestralen Klängen, während seine klare Diktion die tiefgründige Poesie von Joseph von Eichendorff zum Leben erweckt. Die vielfältige Palette von Appl’s stimmlichen Fähigkeiten zeigt sich in „Prometheus“, wo er Schuberts düstere und dramatische Komposition packend interpretiert. Reizvolle orchestrale Klanglandschaften unterstreichen die kraftvolle Erzählung des antiken Mythos. Die beeindruckende Vielfalt setzt sich in „Der Erlkönig“ fort. Hier verleiht Appl den verschiedenen Charakteren der Erzählung individuelle Stimmen, wobei er die Spannung und den Schrecken der Geschichte spannend übermittelt. Seine Dynamik und Energie sind fesselnd, während das Orchester die Intensität mitreißend unterstützt. Eine Perle der Sammlung ist Appl’s Interpretation von „Du bist die Ruh“. Seine zarte und doch durchdringende Darbietung fängt die tiefe Sehnsucht und den inneren Frieden des Liedes ein. Die Orchesterbegleitung verleiht dem Stück eine zusätzliche Dimension, die Appl’s Ausdruck noch intensiver macht. Weitere Höhepunkte der Aufnahme sind „Geheimes“ und „Die Forelle“, die von Johannes Brahms bzw. Benjamin Britten orchestriert wurden. Appl bewältigt die subtilen Nuancen dieser Lieder mit beeindruckender Leichtigkeit und Ausdruckskraft. Besonders bemerkenswert ist die Ersteinspielung der Orchestrierung von Schuberts Tänzen durch Johann von Herbeck. Hier gelingt es dem Münchner Rundfunkorchester, eine lebendige Verbindung zwischen der Volksmusik und dem Kunstlied herzustellen, während Appl die tänzerische Leichtigkeit und den Charme dieser Stücke einfängt. Benjamin Appl’s gelungene Interpretationen zeugen von seiner tiefen Verbindung zu Schuberts Musik. Seine Stilsicherheit, Phrasierungskunst und seine Fähigkeit, sich in die emotionalen Facetten der Texte einzufühlen, sind einnehmend. Die Kombination aus Appl’s engagiertem Gesang und dem einfühlsamen Spiel des Münchner Rundfunkorchesters unter der Leitung von Oscar Jockel macht diese CD zu einer Freude für Liebhaber des Liedgesangs und der klassischen Musik.
Insgesamt bietet diese Einspielung eine Reise durch Schuberts Liederwelt, die von Benjamin Appl’s adäquater Stimme und seiner musikalischen Sensibilität zum kurzweiligen Hörvergnügen wird. Seine Tongebung ist wohltönend und geht deklamatorischer Expressivität eher aus dem Weg. Dies könnte langweilig geraten, wäre da nicht Appls dynamische Bandbreite, die jedem Lied einen erlebten Ausdruck verleiht. Insgesamt also ein eindrucksvolles Zeugnis für Appl’s Kunstfertigkeit als Liedinterpret.
Dirk Schauß, 10. Oktober 2023
Franz Schubert
Lieder mit Orchester
Benjamin Appl, Bariton
Münchner Rundfunkorchester
Oscar Jockel, Leitung
BR-Klassik, 900346