Buchkritik: „Die Feenkönigin“, Martin Weichmann
2022 kam im fränkischen Weißenburg ein Musiktheaterstück auf die Bühne, dessen Fassung als „doppelt historisch informierte“ Version bezeichnet werden könnte. Mozarts Apollo et Hyacinthus wurde vor bald 100 Jahren von Erika Mann, der Tochter des „Zauberers“ – wie man Thomas Mann in der Familie nannte –, ins Deutsche gebracht und von Karl Schleifer musikalisch bearbeitet, . . .