Mit der Hauptrolle in Mel Brooks´ Musical The Producers, dem windigen Broadway-Produzenten Max Bialystock, feierte der Bariton Steffen Kubach jüngst einen grandiosen Erfolg im Theater Lübeck (unsere Kritik). Der gebürtige Waiblinger gehört seit der Spielzeit 2000/01 zum Ensemble des Jugendstiltheaters der Hansestadt. Die eigens für ihn geschriebene Ranzlichter-Trilogie über einen alternden Schlagersänger hatte in Lübeck während neun Spielzeiten echten Kult-Status erreicht. Von den beiden Rollendebüts der jüngeren Zeit entspricht Herr von Faninal im Rosenkavalier von Richard Strauss dem Erzkomödianten Kubach, während er als Kurwenal in Richard Wagners Tristan und Isolde bewies, daß er auch große ernste Rollen bravourös meistert. In der Lübecker Tosca von Dietrich Hilsdorf gibt er den Mesner.
Das Interview führten Regina und Andreas Ströbl.

OF: Lieber Steffen, in Hilsdorfs Tosca mußt du ein Stück Wurst aus dem Proviantkorb des Malers Cavarodossi abbeißen und das Angelusgebet singen. Wie schaffst du es, mit vollem Mund textverständlich zu singen? Man denkt unweigerlich an Demosthenes´ Sprechübungen mit dem Mund voller Kiesel.
SK: Vielleicht hat mir da meine Erfahrung als Henry Higgins sehr geholfen, wenn du jetzt schon Demosthenes bringst. Ich sollte es zuerst sehr undeutlich und verwaschen singen und dann sollte ich die Wurst in eine Backentasche packen, weil der Regisseur wollte, daß klar wird, daß ich mir wirklich Mühe gebe, dieses Angelusgebet auch deutlich zu wiederzugeben. Mit dem ersten Glockenschlag schaut mich ja Gott persönlich an und ich esse in der Kirche eine geklaute Wurst. Der Finger Gottes faßt mich in diesem Moment direkt an.
OF: Aber man hat doch jedes Wort verstanden.
SK: Ja, genau. Schließlich schafft man das ja. Es soll natürlich lustig sein. Hilsdorf zielt da auf die „Commedia dell’arte“. Er sagte, die italienischen Fliesenleger sind die besten Schauspieler. Ich sollte es so anlegen, daß dieser Mesner ein natürliches Schauspieltalent hat, aber es muß natürlich trotzdem noch Puccini stattfinden und es darf nicht zu grotesk sein. Sein nervöser Tick ist übrigens von Puccini vorgeschrieben, daran hat sich Hilsdorf ganz genau gehalten. In der Partitur ist so ein Kreis mit einem Punkt drin. Das markiert ein nervöses Zucken und man kann das unterschiedlich machen, ob das irgendwas im Gesicht ist oder in dem Fall eine Art Mini-Tourette. Es ist einfach eine veristische Spielart.
OF: Eigentlich eine opera buffa-Sache, oder?
SK: Genau, und eben veristisch in Perfektion. Aber man soll fröhlich in die Pause gehen. Es entsteht eine emotionale Fallhöhe zur Tragödie, die danach kommt.
OF: Du wirst gerne in komischen Rollen eingesetzt und ja, du bist ein großartiger Komödiant. Wir kennen dich aber auch als Kurwenal im Tristan von Steven Lawless. Du hast der Rolle ein ganz besonders intensives Gepräge gegeben. Was hast du gedacht, als dir die Rolle angetragen wurde?

SK: Ich habe mir wirklich überlegt, ob ich das machen soll oder ob das ein Himmelfahrtskommando ist. Aber man muß manchmal mutig sein, auch mal springen. Ein Vorteil war, daß ich es fast zwei Jahre vorher wußte und so die Zeit hatte, um das mit meiner Lehrerin und mit vielen Leuten in Ruhe zu erarbeiten und vorzubereiten. Der Kurwenal ist so eine Bernd Weikl-Partie, ein Riesen-Ding. Da muß man auch selber reinwachsen.
OF: Aber das hast du ja völlig erfüllt. So einen Freund, so einen großen Kurwenal, den hat man selbst auf den großen Bühnen selten gehabt. Da denkt man sich, ich bin Tristan, ich bin verwundet, ich bin am Ende und in deine Arme, mein Freund, schmeiße ich mich gern!
SK: Das hat Lawless gut herausgearbeitet, dieses sehr loyale Leiden am Schicksal eines Freundes. Wenn man diese Musik als Folie hat, auf die man sich nur noch drauflegen muß, dann kommt das eigentlich fast von alleine. Gerade der dritte Akt entwickelt einen wahnsinnigen Sog, da braucht man gar nicht so viel denken, sondern kann sich einfach reingeben. Wagner bringt da so eine starke Musik; es hat ja einen Grund, warum die Leute da so ausflippen. Das verträgt eben starke Emotionen, auch von Interpretenseite. Aber es gibt den alten Theatersatz: „Nicht du mußt weinen, das Publikum muß weinen“. Insofern sollte man bei allem doch der Interpret bleiben, der das kontrolliert.
OF: …und immer eine innere Distanz halten.
SK: Ja, weil man ja sonst keine Interpretation abliefern kann, sondern einen Gefühlsbrei, den man so raushaut. Darum geht es halt nicht, das ist keine Kunst.
OF: Du hast in den vergangenen Jahren mit ausgesprochen unterschiedlichen Regisseuren zusammengearbeitet. Was ist dir besonders im Gedächtnis haftengeblieben? Wer hat dich am meisten beeindruckt?
SK: Ganz klar einfach schon aufgrund ihres Namens und ihrer Bedeutung, aber eben auch durch ihre menschliche Kompetenz und ein Arbeiten auf Augenhöhe, Brigitte Fassbaender. Bei ihr hat man den Eindruck, das ist eine von uns, natürlich auf einem ganz anderen Niveau. Sie hat überall auf der Welt gesungen, hat aber nie den Weltstar raushängen lassen, weder als Musikerin noch als Regisseurin oder als Mensch. Sie hat einfach diszipliniert gearbeitet, wie sie halt so ist. Hinsichtlich ihres Alters und ihrer künstlerischen Power – ganz toll! Dann natürlich Hilsdorf, auch die Arbeit mit Lawless war wunderbar.
OF: Bernsteins Candide mit der Live-Illustration von Robert Nippoldt und Lotta Stein in Lübeck war eine sehr ungewöhnliche Produktion und ein echter Renner. Die Inszenierung lebte von der besonderen Mischung aus Gesang, Spiel und dem Echtzeit-Maler, der zeichnete, aquarellierte karikierte, kombinierte, aber ganz besonders auch von deiner Rolle als Erzähler. Du hast das mit dem wunderbaren Text von Loriot gemacht. Glaubst du, daß diese „komische Oper“ überhaupt komisch sein kann, wenn man auf solche Aspekte verzichtet? Die Geschichte selbst ist einfach nur hanebüchen. Und die ironische Brechung durch Vicco von Bülow ist ja ungemein charmant, zumal in deiner Darbietung.
SK: Ich kann es mir wirklich nur so vorstellen. Wenn es das mal irgendwo als szenische, volle Inszenierung gibt, dann werde ich reingehen und mir das sehr gespannt anschauen. Loriot hat da den Versuch einer Rettung angestellt. In der Lübecker Fassung mit den Live-Zeichnern gab es jedenfalls sehr viel Trubel, vielleicht war es dem einen oder anderen auch mal zu viel, aber etliche Leute haben das dadurch gelöst, daß sie zwei-, dreimal reingegangen sind. Das ist schon eine sehr gute Möglichkeit, dieses Stück zu spielen.
OF: Neulich hast du anläßlich des 40-jährigen Geburtstages der GTL [Gesellschaft der Theaterfreunde Lübeck e. V.] ein paar wunderbare Chansons von Friedrich Holländer, Emmerich Kálmán und Ralph Benatzky zum Besten gegeben. Würdest du gerne mal einen Liederabend machen?
SK: Ja klar, ich habe wahnsinnig viele Liederabende gemacht, im Studium und auch am Anfang meiner Zeit hier in Lübeck. Es ist halt sehr arbeitsintensiv und meine Liedbegleiterin wohnt jetzt am Bodensee. Ein Liederabendprogramm bringt nicht so viel Honorar, daß wir dadurch die Reisekosten für Proben hätten decken können. Denn für ein Liedprogramm muß man sich schon ein paarmal treffen. Überlegungen gibt es aber.
OF: Gibt es eine Traumrolle von dir, die du bereits gesungen hast oder unbedingt noch singen möchtest?
SK: Ich kann jetzt nicht sagen, daß das jetzt der Kurwenal war, aber das ist ganz sicher ein Meilenstein. Ansonsten, das ist mein fester Vorsatz, möchte ich keinesfalls von der Bühne gehen, ohne Tevje in Anatevka gewesen zu sein.

© Toni Burkhardt
OF: Wie kam es überhaupt, daß du Sänger wurdest, wie waren deine Ausbildung und deine frühen Jahre?
SK: Ich wollte immer zur Bühne. Ich habe auch Schauspiel-Aufnahmeprüfungen gemacht, und damals gesagt: da, wo ich zuerst einen Studienplatz bekomme, das Fach studiere ich. Und es ist dann so gekommen, daß das in meinem Fall der Gesang war. So habe ich in Stuttgart angefangen zu studieren, wo man sehr schnell nach dem zweiten Semester schon die Zwischenprüfung machen muß. Ich habe da noch auf Diplom studiert; das waren ja noch andere Studiengänge, und ich habe das auch beendet, weil ich damit ein Unterrichtsdiplom hatte. Ich habe Didaktik und Pädagogik belegt und hatte einen berufsqualifizierenden Abschluß.
Dann habe ich die Hochschule gewechselt und bin zu Rudolf Piernay nach Mannheim gegangen, der damals ein sehr bedeutender Lehrer war und immer noch ist. Ich habe angefangen, bei Helmuth Rilling in der Gächinger Kantorei mitzusingen. Dort habe ich die ganze Oratorienliteratur mitgesungen. Wir hatten phantastische Solisten und internationale Konzertreisen.
Man fängt dann an, sich zu vernetzen. Durch die Verbindung der Mannheimer Hochschule mit dem Nationaltheater und die dortige Opernschulchefin ergab sich anschließend eine Zusammenarbeit mit dem Stadttheater Baden-Baden. Dort habe ich für mich erkannt: ich habe genau das, was ich möchte. Ich wollte auf der Bühne sein, ich wollte spielen und es hat mir genügt, mit meiner Stimme das alles zu machen. Ich bin aber, das ist ein Hauptunterschied zu sehr vielen Kollegen, kein Sänger-Sänger. Ich bin kein klassischer Musiker, der sich ein Kostüm anzieht und Oper macht. Sondern ich mache Musiktheater und ich bin auf der Bühne.
OF: Wann sehen wir dich wieder in einer großen, ernsten Rolle? Oder darfst du dazu noch nichts sagen? Andeutungen nehmen wir auch gerne an.
SK: Die gibt es tatsächlich in der nächsten Saison, eine größere Rolle aus dem deutschen Fach, aber das bleibt noch ein Geheimnis.
OF: Herzlichen Dank, lieber Steffen, für das Gespräch!