Hof: „Die Gespräche der Karmeliterinnen“
Premiere: 11.03.2017, besuchte Vorstellung: 17.03.2017 – Lieber Opernfreund-Freund, – soll man Oper in der Originalsprache bringen? Oder ist zur unmittelbaren Textverständlichkeit eine deutsche Übersetzung angebracht? Es gibt oft ausgedehnte Konversation zwischen Komponist und Librettist über einzelne Worte im Text. Ist es da erlaubt, statt eines „t’aaaaamo“ einfach „ich . . .