DER OPERNFREUND - 49.Jahrgang - Europas Nr. 1
Startseite
Unser Team
Impressum/Copyright
---
Kontrapunkt
Die OF-Schnuppe :-((
Der OF-Stern * :-)))
HUMOR & Musikerwitze
Bilsing in Gefahr
Herausgeber Seite
----
PLATTEN
BÜCHER
KINO Seite
-----
Oper und Konzert
Pr-Termine 2016.17
Aachen
Aachen Sonstige
Aarhus
Bad Aibling
Bad Reichenhall
Altenburg Thüringen
Altenburg Österreich
Amsterdam
Amsterdam TC
Andechs
Annaberg Buchholz
Ansbach
Antwerpen
Arnheim
Aschaffenburg
Athen
Athen Onassis Cultur
Augsburg
Avignon
Baden bei Wien
Baden-Baden
Badenweiler
Baku
Bamberg
Bamberg Konzerte
Basel
Basel Musicaltheater
Basel - Casino
Bayreuth div.
Pionteks Bayreuth
Bayreuth Festspiele
Bergamo
Berlin Deutsche Oper
Berlin DO WA
Berlin Staatsoper
Berlin Staatsoper WA
Berlin Kom. Oper
Berlin Kom. Oper WA
Berlin Neuköllner Op
Berlin Konzerte
Berlin Ballett
Berlin Sonstige
Bern
Bielefeld
Bochum Ruhrtriennale
Bochum Konzerte
Bonn
Ära Weise 2003-2013
Bozen
Bratislava
Braunschweig
Braunschweig Konzert
Bregenz Festspiele
Bremen
Musikfest 2016
Bremerhaven
Breslau
Brünn Janacek Theate
Brüssel
Budapest
Budap. Erkel Theater
Buenos Aires
Burgsteinfurt
Cagliari
Casciana
Chemnitz
Chicago
Coburg
Coburg Joh. Strauss
Coesfeld
Colmar
La Coruna
Cottbus
Crevoladossola
Darmstadt
Dehnberg
Den Haag
Dessau
Dessau Weill Fest
Detmold
Döbeln
Dortmund
Dortmund Ballett
Dortm. Konzerthaus
Dresden Semperoper
Dresden Operette
Duisburg
Düsseldorf
Düsseldorf Tonhalle
Schumann Hochschule
Eisenach
Ekaterinburg
Enschede
Erfurt
Erl Festspiele 2015
Erl Festspiele 2014
Erlangen
Essen Aalto Oper
Essen Aalto Ballett
Essen Aalto WA
Essen Philharmonie
Eutin
Fano
Fermo
Florenz
Frankfurt
Frankfurt WA
Bockenheimer Depot
Freiberg
Freiburg
Füssen
Fürth
Fulda
St. Gallen (Schweiz)
Gelsenkirchen MiR
MiR Ballett
Genf
Gent
Gera
Giessen
Görlitz
Gotha Ekhof-Festsp.
Graz Oper 1
Graz Oper 2
Graz Styriarte
Graz Konzerte
Hagen NEU
Hagen alt
Halberstadt
Halle
Halle Händelfestsp.
Hamburg StOp
Hamburg StOp Wa
Hamburg Konzert
Hamburg Sonstige
Hamm
Hannover
Heidelberg
Heidenheim Festsp.
Heilbronn
Heldritt
Helsinki
Hildesheim TfN
Hof
Hohenems
Gut Immling
Ingolstadt
Innsbruck Landesth.
Innsbruck Festwochen
Bad Ischl
Jennersdorf
Kaiserslautern
Karlsruhe
Karlsruhe Händel
Kassel
Kiel
Kiew
Bad Kissingen
Klagenfurt
Klosterneuburg
Koblenz
Köln Staatenhaus
Köln Wiederaufnahmen
Köln Kinderoper
Köln Kammeroper
Köln Philharmonie
Köln und Umgebung
Konstanz Kammeroper
Krummau a.d. Moldau
Krefeld
Landshut
Langenlois
Bad Lauchstädt
Leipzig Oper
Leipzig Mus. Komödie
Leverkusen
Lille
Linz/Donau
Linz Sonstiges
Ljubljana/Laibach
London ENO
London ROH
Ludwigshafen
Luisenburg
Lübeck
Lübecker Sommer
Lüneburg
Lüttich/Liège
Luxemburg
Luzern
Lyon
Macerata
Madrid
Magdeburg
Mailand
Mainz
Malta
Mannheim WA
Mannheim
Maribor/Marburg
Marseille
Martina Franca
Massa Marittima
Meiningen
Melbourne
Minden
Minsk
Miskolc
Mönchengladbach
Mörbisch
Hamburg
Monte Carlo
Montréal
Moskau Bolschoi N St
Moskau Sonstige
München NT
München NT Wa
München Cuvilliés
MünchenPrinzregenten
München Gärtnerplatz
München Ballett
Münster
Münster Konzerte
Münster Sonstiges
Muscat (Oman)
Neapel
Neuburger Kammeroper
Neuburg/Donau
Neuss RLT
Nizhny Novgorod
Nordhausen
Novara
Nürnberg
Nürnberg Gluck 2016
Nürnberg Konzerte
Oldenburg
Ölbronn
OperKlosterNeuburg
Oslo
Osnabrück
Ostrau
Palermo
Paris Bastille
Paris Palais Garnier
Paris Champs
Paris Chatelet
Paris Ballett
Parma
Passau
Pesaro
St. Petersburg
Piacenza
Pisa
Pforzheim
Plauen
Posen
Potsdam
Prag
Radebeul
Raiding
Recklinghausen
Regensburg
Bad Reichenhall
Remscheid
Rendsburg
Riga
Ruhrtriennale
Saarbrücken
Salzburg 2016
Salzburg 2015
Salzburg LT
Salzburg Osterfestsp
San Francisco
San Marino
Sarzana
Sassari
Savonlinna
St. Gallen
St. Petersburg
Bad Reichenhall
Oper Schenkenberg
Schweinfurt
Schwerin
Schwetzingen
Sevilla
Singapur
Sofia
Solingen
Stockholm
Straßburg
Stuttgart
Stuttgart Ballett
Szeged (Ungarn)
Tampere (Finnland)
Tecklenburg
Teneriffa
Toggenburg
Tokyo
Toulouse
Trapani
Trier
Triest
Turin
Ulm
Valencia
Valle d´Itria
Venedig Malibran
Venedig La Fenice
Verona Arena
Weimar
Wels
Wexford
Wien Staatsoper
Wien TadW
Wien Volksoper
Wien Konzerte
Wien Ballett
Wien Sonstiges
Wiesbaden
Bad Wildbad 2014
Winterthur
Wolfsburg
Wunsiedel
Wuppertal
Würzburg
Zürich
Zürich WA
Zürich Ballett
Zürich Konzert
Zwickau
---
INTERVIEWS A - F
INTERVIEWS G - K
INTERVIEWS L - P
INTERVIEWS Q - Y
---
In Memoriam
Musical
Jubiläen 2016
Essay
Nationalhymnen
Doku im TV
Oper im Fernsehen
Oper im Kino
Unsitten i.d. Oper
---
CD Kritiken Archiv

 

 

Operneinakter-Raritäten

Der Diktator

von Ernst Krenek

Der Zar lässt sich photographieren

von Kurt Weill

Premiere: 28. 2. 2016

Das 24. Kurt Weill-Fest in Dessau, das vom 26. 2. bis 13. 3. 2016 stattfindet und unter dem Motto„Krenek, Weill & die Moderne“ läuft, brachte unter anderem die beiden Opern-Einakter „Der Diktator“ von Ernst Krenek und „Der Zar lässt sich photographieren“ von Kurt Weill, die beide im Jahr 1928 uraufgeführt wurden, am 28. Februar 2016 im Anhaltischen Theater zur Aufführung. Die vielen Gemeinsamkeiten der  Komponisten, die beide im Jahr 1900 geboren wurden, versucht ein Symposium unter dem Titel Zeitgenossenschaft am 3. und 4. März in Dessau zu erarbeiten. Am 4. 3. werden Marco Hoffmann und Reinke Schwinning von der Universität Siegen über die beiden Einakter unter dem Titel Weisen von Liebe und Tod diskutieren.

Im Festspiel-Magazin ist auch ein Grußwort des niederösterreichischen Landeshauptmanns Dr. Erwin Pröll abgedruckt. Daraus ein Zitat: „Da trifft es sich sehr gut, dass sich heuer, im Jahr des 25. Todestages von Ernst Krenek, die Kurt-Weill-Gesellschaft und das Ernst Krenek-Institut zusammengetan haben, um mit dem diesjährigen Kurt Weill-Fest in Dessau diese beiden musikalischen Weltbürger zu feiern und sich mit dem Werk dieser Künstlerpersönlichkeiten ausführlich zu beschäftigen.“  

ATD_Der_Diktator_-_Der_Zar_laesst_sich_photographieren_c_ClaudiaHeysel_4661
„Der Diktator“: Maria, die Frau des erblindeten Offiziers (Iordanka Derilova), schickt sich an, den Diktator (Ulf Paulsen) in seinem Urlaubsort in der Schweiz zu erschießen (Foto: Claudia Heysel)

Interessant auch, dass die beiden erfolgreichsten Opern der beiden Komponisten knapp hintereinander uraufgeführt wurden: Johnny spielt auf von Krenek im Jahr 1927 und Die Dreigroschenoper von Kurt Weill 1928. Diese beiden Opern waren die meistgespielten Musiktheaterwerke der Zwischenkriegszeit. Tragisch noch die Parallele, dass nach der Machtergreifung der Nazis ihre Werke in Deutschland und Österreich verboten wurden und beide nach New York fliehen mussten, wo sie einander besuchten, wie Tagebucheintragungen belegen.

Der Diktator wurde gemeinsam mit seinen beiden anderen Einaktern  Das geheime Königreich undSchwergewicht oder Die Ehre der Nation im Jahr 1928 in Wiesbaden uraufgeführt. Die Handlung des Werks, das oberhalb von Montreux am Genfer See spielt und  dessen Libretto der Komponist selbst verfasste, in Kurzfassung: Maria verwandelt sich von der potentiellen Tyrannenmörderin in eine willfährige Geliebte des Diktators. Sie hatte ihn aufgesucht, um an ihm Rache für ihren im Krieg erblindeten Ehemann zu nehmen, liegt aber bald in seinen Armen. Als Charlotte, seine von ihm seit langem gedemütigte Frau, die zu Boden gefallenen Pistole aufnimmt und Maria, die vom Diktator als Schutzschild missbraucht wird, erschießt, verwandelt sich der Diktator binnen Sekunden in einen kühl kalkulierenden Herrscher und seine despotische Handlungsweise bricht wie eine Fassade zusammen.

In der Titelrolle des Diktators, der in der Schweiz seinen Urlaub verbringt, bestach der Bariton Ulf Paulsen durch seine starke Bühnenpräsenz und seine kräftige Stimme, wenngleich er zu Beginn den charismatischen Machtmenschen zu komödienhaft spielte. Charlotte, seine von ihm oft gedemütigte Frau, wurde von der Sopranistin Stefanie Kunschke recht glaubhaft dargestellt. Die bulgarische Sopranistin Iordanka Derilova überzeugte stimmlich wie schauspielerisch in der Rolle der Maria. Sie spielte ihre Verwandlung von der potentiellen Tyrannenmörderin zur Geliebten des Diktators beeindruckend. Gut auch der Tenor Albrecht Kludszuweit als erblindeter Offizier.

ATD_Der_Diktator_-_Der_Zar_laesst_sich_photographieren_c_ClaudiaHeysel_5002
„Der Zar lässt sich photographieren“: Szenenbild: Der Zar (Ulf Paulsen) im Flirt auf der Couch mit der falschen Angèle (Iordanka Derilova), die ein Attentat auf ihn plant (Foto: Claudia Heysel)

Nach der Pause kam Kurt Weills Opera buffa Der Zar lässt sich photographieren in gleicher Bühnenausstattung wie Kreneks tragische Oper Der Diktator zur Aufführung (Gestaltung der Bühne von Nicole Bergmann, Entwürfe der Kostüme von Jessica Rohm, die beide zum Erfolg dieser Produktion wesentlich beitrugen).

Die Handlung der Opera buffa von Kurt Weill, deren Libretto Georg Kaiser verfasste und die in Leipzig uraufgeführt wurde: Sie spielt in Paris im Atelier der Fotografin Angèle, bei der das Hofmarschallamt den baldigen Besuch des Zaren anmeldet. Während der Vorbereitungen trifft eine Gruppe von Verschwörern ein, die den Zaren ermorden wollen. Die Angestellten des Ateliers werden weggesperrt und im Fotoapparat eine Pistole installiert. Als der Zar mit seinem Begleiter erscheint, beginnt er mit der falschen Angèle zu flirten. Sie schafft es nicht, ihren Auftrag auszuführen, da der Zar ständig die Position wechselt. Außerdem wünscht er plötzlich, selbst die Fotografin abzubilden. Es geht hin und her – bis die Nachricht kommt, dass die Anschlagspläne entdeckt worden seien und jeden Moment die Polizei auftauchen könne. Als die falsche Angèle eine Grammofonplatte mit einem Tango auflegt, glaubt sich der Zar am Ziel seiner Wünsche. Doch von ihm unbemerkt, tritt die gescheiterte Attentäterin mit ihren Kumpanen den Rückzug an. Die echte Angèle erscheint wieder, löst ziellos den Schuss aus und schickt sich an, den völlig überraschten Zaren nun tatsächlich zu fotografieren.

Auch in dieser Opera buffa spielt der Bariton Ulf Paulsen die Titelrolle eindrucksvoll. Seine hohe Statur und sein schauspielerisches Können prädestinieren ihn auch für die Rolle des Zaren. Und als „Opfer seiner erotischen Begierden“ konnte neuerlich die polnische Sopranistin Iordanka Derilovastimmlich wie schauspielerisch als falsche Angèle brillieren. Ihre Begleiter wurden vom TenorAlexander Nikolić und der Sopranistin Kristina Baran gegeben, den Anführer spielte Albrecht Kludzuweit. Den Begleiter des Zaren gab der Bass André Eckert.

Das Personal des Fotoateliers wurden von der Sopranistin Stefanie Kunschke als Angèle, vom Tenorbuffo David Ameln als Gehilfe und von der Mezzosopranistin Anne Weinkauf als Boy gespielt, die beiden Kriminalbeamten von Stephan Seefeld und Tizian Steffen. Als Chor, der vor allem den Satz Der Zar lässt sich photographieren in zahlreichen Wiederholungen zu singen hatte, war derHerrenchor des Anhaltischen Theaters Dessau im Einsatz.

Ein Detail am Rande: Im Uraufführungsjahr 1928 lehnten die sowjetischen Kulturbehörden eine Aufführung der Oper Der Zar lässt sich photographieren in Moskau ab!

Die Anhaltische Philharmonie Dessau brachte unter der Leitung von Daniel Carlberg die Partituren der beiden Komponisten Krenek und Weill in allen Nuancen zum Klingen. Bei Krenek, dessen Musik auf dem Boden der Tonalität steht und viele lyrische Passagen aufweist, genauso wie bei Weill, dessen Musik andere Klangfarben hat und beim Tango Angèle auch Jazzklänge mitschwingen.  

Das Premierenpublikum war begeistert und applaudierte allen Mitwirkenden sowie dem Regieteam minutenlang, wobei auch viele Bravorufe zu hören waren.

Udo Pacolt 2.3.16

Besonderer Dank an unseren Kooperationspartner MERKER-online (Wien)

DER OPERNFREUND  | DerOpernfreund@gmx.de